Ángel Yōkai Atā (Änglarnas och andarnas hus)

Änglarnas och andarnas hus är en tempelliknande konstruktion inuti vilken ett behagligt ljudlandskap låter. Genom husets fönster kan man se skira 3D-printade varelser, som påminner om andeväsen, spelavatarer eller tempeloffergåvor. Enligt konstnärerna fungerar verket som en portal, eller ett slags port till en annan verklighet, en imaginär värld bebodd av änglar och andar.

Verket Ángel Yōkai Atā är inspirerat av andliga platser, såsom thailändska vägkantstempel och hemaltare, men också av de möjligheter att skapa nya identiteter som internet erbjuder. I verkets namn förenas spanska, engelska, japanska och téenek, ett språk som talas av ursprungsbefolkningen huastekerna i Mexiko: ángel/angel betyder ängel, japanskans yōkai ande, och atā på téenek betyder hus.

Keiken uppmuntrar publiken att närma sig verket med ett öppet sinne och bara vara, lyssna på sina kroppar och upprepa detta mantra om de så önskar: Anden är inte bara en besjälad varelse, den är allt, och att utforska det osynliga är att utöva osjälvisk medkänsla, omoiyari.

Konstnärskollektivet Keiken, som verkar i London och Berlin, grundades av 2015 av Tanya Cruz, Hana Omori och Isabel Ramos. Kollektivets namn betyder upplevelse på japanska. Keiken skapar imaginära världar med hjälp av film, spel, installationer, utökad verklighet (XR), blockkedjeteknik och performance. Genom olika uttrycksmedel utforskar kollektivet medvetandets natur och hur anpassningen till samhälleliga värderingar styr hur vi känner, tänker och uppfattar.

Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.