Epigram för fotgängarna i Helsingfors centrum

Denise Zieglers installation återfinns på gjutjärnslocken till gatbrunnarna i olika delar av Helsingfors centrum. Verket består av åtta korta dikter som beskriver var och i vilken situation fotgängaren befinner sig. Epigrammen är placerade på utvalda platser på Norra Esplanaden, Mannerheimvägen, Simonsgatan, Södra hamnen, Kamptorget och Universitetsgatan. Syftet med dem är att stärka fotgängarens ställning som en väsentlig och individuell del av stadsmiljön.

Verket Epigram för fotgängarna i Helsingfors har beställs av gatuavdelningen vid stadens byggnadskontor och det ingår i avdelningens gatukonstserie. Verket hör till HAM:s egen samling.

Konstnären Denise Ziegler är född i Schweiz och har bott i Finland sedan 1990. Hennes verk finns bl.a. på Helsingfors stads konstmuseum och på Kiasma.

1. DENNA VÄG LEDER FÖRBI MINNESMÄRKEN OCH BYGGNADER MOT NORR.
Mannerheimplatsen, på trottoaren framför Kiasma

2. JAG PLACERADES INVID PARKEN. FOTGÄNGARE, GÅ MITT PÅ VÄGEN.
Norra Esplanaden / Glogatan, invid parken

3. JAG ÄR ETT FJÄRRVÄRMELOCK, DE UNDERJORDISKA GÅNGARNAS VAKT.
Universitetsgatan, framför Porthania

4. I STADENS BAKRUM KAN DU NJUTA AV VYN ÖVER HAVET.
Södra hamnen, bakom Gamla Saluhallen

5. PÅ DENNA PLATS VÄNTADE EN KVINNA JUST DÅ EN RÖD PAKETBIL KÖRDE FÖRBI.
Norra Esplanaden / Mikaelsgatan, framför skyddsvägen på parkens sida

6. EN RÖD LJUSGUBBE STÅR PÅ ANDRA SIDAN GATAN, HÄR STÅR JAG.
Mannerheimvägen / Kalevagatan

7. DENNA GATA GÅR NERFÖR MOT JÄRNVÄGSSTATIONEN, DU GÅR UPPFÖR BACKEN.
Simonsgatan, på trottoaren på Glaspalatsets sida

8. DU STÅR PÅ KAMPENS TORG, TRIANGELN ÄR OMGIVEN AV BRUS.
Kamptorget